Home

Advertisement

Customize
antonina
I usually only read fictions. I don't even leave a comment, becouse writing in English is always frustrating. I feld bad becouse of it, but what can I do?
Well...
I joined QAF Fics Translated community as a translator. Writing in Polish is easy. Translations are worse, but I can do it. The weird part is... I don't even know if there are any Polish readers of QAF fictions, and if there are, they must understand English, becouse QAF fictions in Polish don't exist. So... I lost my mind ;-)


Zwykle ograniczam się do czytania fanfików. Nie zostawiam nawet komentarzy, bo pisanie po angielsku jest zawsze frustrujące. Nie czułam się z tym najlepiej, ale co mogłam poradzić?
Cóż...
Przyłączyłam się do społeczności Tłumaczenia fanfików QAF jako tłumaczka. Pisanie po polsku jest łatwe. Tłumaczenia są gorsze, ale dadzą się przeżyć. Szalone w tym wszystkim jest to, że nawet nie wiem, czy są jakieś polskie czytelniczki fanfików QAF - a jeśli są, to muszą znać angielski, bo nie ma fanfików QAF po polsku. Czyli, odbiło mi ;)
 
 
Current Mood: weird
 
 
antonina
19 January 2008 @ 06:14 pm
Buckeye5
Making a Scene (QaF, AU, but canon friendly, NC-17 BDSM) (in progress)
Author's summary: Lost without Justin in his life, Brian meets someone who helps him discover a new side of himself. Pairing: Brian/Original character - story will end up merging back into canon with B&J back together.

Submissive Brian. In progress, so I don't know yet what I like the best about this story... I mean: other that submissive Brian and BDSM ;)


CleverDevil/Nicky
Kiss me alright (QaF, AU, PG-13)
Author's summary: Autistic Justin Taylor (18) gets transferred from the children and youth psychiatry/Harrisburg to St. James, an institution for mentally ill people in Pittsburgh... and Justin is really concerned because the new tower is so much higher than the last one and how should the prince ever be able to find him now? A story about the love for a very special person and how to look at the world with different eyes.

It's a very controversial story, unfortunately unfinished (I still wait for the epilogue). But I do believe that mentally ill people have right to live, love and be happy. Everyone has only one life - but we can read about other people and try to understand how they think and then be better prepared for real people in real life. This story is good for this purpose but it's also good, period.


Elyxer
Leather Bound (QaF, AU, NC-17, BDSM) (30 chapters, finished)
Author's summary: A 24 year old Justin meets a 36 year old Brian for the first time and introduces him to a whole new world.
Collar Bound (QaF, AU, NC-17, BDSM) (in progress)
Author's summary: Sequel to Leather Bound and it would make more sense if you read LB first. We revisit the gang about a year after LB ended. Brian and Justin are settling into their new life together with family and friends. However, not everyone is happy with Brian's new life.

A little OOC... but submissive Brian and BDSM, so who cares? :-)


Gaedhal
Medium Security (QaF, AU, R) (180 chapters, finished)
Author's summary: Brian Kinney, serving a sentence of 20 years to life, meets a new inmate. Stanton Correctional Facility for Men in Pennsylvania, 1978. Warning: Scenes of violence and discussion of rape. This is a prison fic, so be forewarned.

This is the only story by Gaedhal which I read. I hope that the rest are equally good.


Lemon Bar
A Thousand Beautiful Things (QaF, AR, R) (16 chapters, finished)
Author's summary: Between his infuriatingly understanding therapist; 'the gang' who still insisted that he was a part of them; nurses who glared at him for being such a shit, and apparently mistreating their most sacred patient (Justin, his poor mute, helpless roommate), and Justin; not to mention the nightmares he suffered nightly -- Brian severely wondered if perhaps choosing a prison sentence might have been easier on him than the fresh hell that was Liberty Hospital.
Slowly, But Exceeding Fine(QaF, AR, R) (19 chapters, unfinished)
Author's summary: Sequel to 'A Thousand Beautiful Things'. Brian Kinney lives in the highest loft on Tremont Street. He has imported Italian fixtures, designer clothes and neon blue lights above his bed. He has also gone to bed every night for the past three weeks holding a teddy bear with movie-star glasses and a purple T-shirt, and can't help thinking the bear is just a placeholder.

I don't know, what to write about these stories... other that: slowly, but exceeding beautiful.


Maleficent
Like Romeo and Juliet (QaF, AU, R) (14 chapters, finished)
Author's summary: PART ONE: KINDRED SERIES: Like Romeo and Juliet...Or Not, tells the story of Brian and Justin with a vampire twist. This fic was originally written as an answer to a challenge. The series is loosely based on White Wolfe’s Vampire the Eternal Struggle and the short lived FOX television show Kindred: The Embraced.
Toreador Blood Smells Like Roses (QaF, AU, R) (14 chapters, finished)
Author's summary: PART TWO: KINDRED SERIES The Kindred series continues linking my QAF world with that of the television series, Kindred: The Embraced. Diving more into Kindred lore (with the my addition of Royal Blood) Toreador Blood Smells Like Roses introduces characters from the original television series and brings new drama to Pittsburgh. Here is where Bloodlines are drawn and family is tested.
The Birth of an Apocalypse (QaF, AU, R) (27 chapters, unfinished)
Author's summary: PART THREE: KINDRED SERIES The Birth of an Apocalypse is where I combine the two fandoms I've written for, QAF and Buffy the Vampire Slayer. I take the two previous very dramatic stories and toss them into Buffyland for a lighter series. But, don't be mistaken, this is a world where Brian is Prince and Justin is... well... I'll leave that as a surprise.

I like RPG, especially "Vampire: The Masquerade" and I think this story is perfectly embedded in this world - and Tremere Brian and Toreador Justin are highly believable and truly IC. It's also the first and so far only story with mpreg which I like, not because I have something against mpreg, but it must be reliably well-founded - and here it is.


Vamphile
Blue Ecstasy (QaF, AU, NC-17) (11 chapters, finished)
Blue Monday (QaF, AU, NC-17) (2 chapters, unfinished)
Author's summary: Brian's a detective. Justin is a rookie cop. They're partners. It's not as dumb as it sounds.

Full of emotions, really intense story. I especially like how Brian and Justin communicate through sex.
I can recommend pretty much everything else by Vamphile.
 
 
antonina
18 January 2008 @ 08:49 pm
I live in Poland. English isn't my native language - well, far from it. It's only "school English" - 4 years of learning, long, long time ago. But when I started work in library all our computers programs were in English... Now I work in publications house and I can't read any books in Polish for fun, because everything I can see are misspellings, grammar errors, illogicality, etc. It's terrible, yet I can't help it.
So I started reading fan fictions in English (in Polish they don't exist) and what a relief :-) Once again I can really enjoy good stories. Of course I still see illogicality (if any), but thanks to my poor English all other errors magically disappeared!
Since I can't really write in English, but I think a person should offer something if want to be accepted in flocked places, I'm going to do a list of my favorite stories. I think, it may be useful in traditional sense (if someone will like one or two stories from my list, probably will like the rest as well) and in less traditional: to see, which stories appears as beautiful behind a thick language barrier.
 
 
Current Mood: determined
 
 
 
 

Advertisement

Customize